Riegelhaus in Rüdlingen, Malerarbeiten