Riegelhaus in Ellikon am Rhein, Malerarbeiten