Riegelhaus in Bülach, Malerarbeiten